КАРТА БИТА

КАРТА БИТА
чья <чьи>, кого; какая <какие> [чем]
Планы не сбылись, надежды не оправдались.
Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) терпят неудачу в каком-л. деле, переживают провал, не получают того, на что надеялись. реч. стандарт.Карта Х-а бита. неизм. В роли грамматич. основы предлож. или самостоят. высказ. Порядок слов-компонентов нефиксир.

Видимо, и к чеченским боевикам постепенно приходит понимание, что их обложили, их карта бита. СПб Ведомости, 2001.- Что нам даёт ваше предложение? Генералы уйдут в отставку, может быть, даже и под суд: их карта бита. А нам теперь предоставляется возможность расхлёбывать кашу, которая давно успела остыть. А. Первушин, Охота на Герострата.

- Так вот, я с вами сейчас вовсе никуда не пойду. Я по Полунину соскучился. Навещу его. <...> - Пожалуй, моя карта бита, - говорит Сиволапый и вдруг смеётся... Умеет Сиволапый проигрывать - редкое качество. В. Конецкий, Вчерашние заботы.

- Этот тип хотел нас рассорить. Но только ничего у него не получилось. Карта твоего дружка бита, он сам это понимает. Д. Жильцов, Е. Сульчин, Петруша и синие квадратики.

Как хорошо! Пустая карта бита. / Но сердце плачет, любит и живёт. / Полей не вспашет нищая обида, / И злоба урожай не соберёт. В. Костров, Негасимый свет.

В холодном безумьи, в тревожном азарте / Я чувствовал, будто игра эта - сон. / "Весь банк, - закричал, - покрываю я в карте!" / И карта убита, и я побеждён. Н. Гумилёв, Крест.

Горечь - жизни суровый попутчик. / Карты биты; сердцем падаю вниз. / Не любил бы - женился на кукле, / Не сказав ни "прости" ни "вернись". С. Устинов, Жениться на кукле.

культурологический комментарий: фразеол. восходит к практике карточной игры; в его основе лежит карточный термин, означающий, что попытка игрока добиться выигрыша или преимущества оказалась неудачной. Образ фразеол. содержит характерный пример двойной метафоры: игра с древнейших времён осознаётся в культуре как имитация действительности, уподобляется ей, при этом сама действительность начинает отождествляться с элементами игры, что находит отражение во фразеологии (ср. ИДТИ ВА-БАНК; ср. также ставить на карту (на кон) что-л., иметь все козыри на руках, оказаться вне игры и др.). автор: Д. Б. Гудков

Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс. . 2006.

Нужна курсовая?
Синонимы:

Полезное


Смотреть что такое "КАРТА БИТА" в других словарях:

  • карта бита — проваливаться, терпеть неудачу, терпеть фиаско, терпеть крах Словарь русских синонимов. карта бита прил., кол во синонимов: 4 • проваливавшийся (47) • …   Словарь синонимов

  • Карта бита — кого, чья. КАРТА УБИТА кого, чья. Экспрес. Кто либо потерпел полный провал в каком либо деле. Вот когда действительно всё кончено, всё лопнуло, последняя карта убита! Всё разом рухнуло от одного этого слова (Тургенев. Конец Чертопханова) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • карта бита — Ка/рта бита (убита) О полной неудаче чьих л. замыслов …   Словарь многих выражений

  • КАРТА — (итал. carta, лат. charta бумага). 1) четырехугольный листок бумаги, на котором изображены знаки одной из четырех карточных мастей. 2) чертеж неба, земли, моря и т. п. (географические карты). 3) список кушаньям и напиткам в гостиницах. Словарь… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • КАРТА — КАРТА, карты, жен. (нем. Karte, от лат. charta). 1. Чертеж части земной поверхности, то же, что ландкарта (геогр.). Карта Европы. || То же с преимущественным учетом, согласно правилам картографии, тех или иных специальных признаков… …   Толковый словарь Ушакова

  • Карта убита — КАРТА БИТА кого, чья. КАРТА УБИТА кого, чья. Экспрес. Кто либо потерпел полный провал в каком либо деле. Вот когда действительно всё кончено, всё лопнуло, последняя карта убита! Всё разом рухнуло от одного этого слова (Тургенев. Конец… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • КАРТА УБИТА — чья <чьи>, кого; какая <какие> [чем] Планы не сбылись, надежды не оправдались. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) терпят неудачу в каком л. деле, переживают провал, не получают того, на что надеялись. реч. стандарт. ✦ Карта Х …   Фразеологический словарь русского языка

  • карта —   Ставить (поставить) на карту что перен. подвергать (подвергнуть) риску, опасности, в надежде на выгоду.     Ставить жизнь на карту. Он всё поставил на карту.   Раскрыть свои карты перен. обнаружить, перестать скрывать свои планы, намерения.     …   Фразеологический словарь русского языка

  • карта — I. КАРТА I ы, ж. carte f. , гол. kaart, нем. Karte <лат. charta. 1. Чертеж земной поверхности. БАС 1. Чертеж какой либо области земли, моря, тверди небесной. Даль. А все росписи карты грамоты писма и бумаги и судные дела тех Соединенных уделов …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • карта — ы; ж. см. тж. картишки, карточный 1) а) Чертёж земной поверхности. Географическая ка/рта. Масштаб карты. Нанести на карту берега залива. Этнографическая, п …   Словарь многих выражений

Книги

Другие книги по запросу «КАРТА БИТА» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»